Los expedientes médicos mantenidos por el departamento de Gestión de Información de Salud (Health Information Management) son documentos legales y confidenciales. No pueden ser divulgados a nadie sin el consentimiento del paciente, excepto en los casos requeridos por agencias estatales y federales.

Es importante que llene los formularios de autorización para la transferencia de expedientes médicos personales a New Horizon Health Center, de manera que su equipo médico tenga acceso a su historial completo de salud. Los formularios están disponibles en el departamento de Gestión de Información de Salud (Registros Médicos).

Si un paciente desea obtener una copia de su expediente médico o enviarlo a otro proveedor, también se debe firmar un formulario de autorización. El consentimiento escrito por parte del paciente, o del padre/tutor legal en el caso de un menor, debe especificar la información que se solicita, el propósito de la divulgación, y el nombre de la persona o institución a la que se entregará la información.

​

Para su conveniencia, usted puede descargar el formulario de Solicitud y/o Autorización para Usar y Divulgar Información Médica Protegida haciendo clic aquí.
Una vez completado, puede enviarlo por correo electrónico a: him@newhorizonhc.org
También puede enviar su solicitud en línea haciendo clic en el botón a continuación:

Formulario de Autorización para Solicitar y/o Divulgar Información Médica Protegida

​

Acceda a su Información Médica Personal (PHI) en cualquier momento y lugar, las 24 horas del día, los 7 días de la semana, a través de nuestro Portal del Paciente (¡Próximamente!)

Para obtener acceso rápido y sencillo a su información médica, utilice nuestro Portal del Paciente en línea de forma gratuita.

A través del portal podrá:

• Ver toda su información médica, incluyendo su plan de atención y resultados de laboratorio, desde cualquier dispositivo con acceso a Internet, como teléfonos inteligentes y tabletas.

• Ver un resumen de su “Plan del Paciente” poco después de su visita.

• Enviar electrónicamente sus registros médicos a otros proveedores.

Tenga en cuenta: el portal NO contiene su expediente médico completo.
Para acceder a toda su información médica, se requiere un formulario de autorización firmado junto con una identificación válida.

​

Consejos adicionales:

• Debe proporcionar un formulario de consentimiento completo y con la información correcta.

• Si ha cambiado de nombre, proporcione su nombre anterior y el nuevo.

• Para evitar retrasos, incluya un número de teléfono de contacto en caso de que necesitemos aclaraciones sobre su solicitud.

• No se dará información personal por teléfono. Los registros médicos mantenidos por la clínica son documentos legales y confidenciales que no pueden ser divulgados sin el consentimiento del paciente, salvo cuando la ley lo requiera por parte de agencias estatales o federales.