Atención Primaria vs. Atención de Urgencia vs. Sala de Emergencias: ¿A dónde deberías ir?

PREGUNTAS CRÍTICAS:

¿Cuándo debo ir a la sala de emergencias?

Debes ir a la sala de emergencias por síntomas graves o que pongan en riesgo la vida, como dolor en el pecho, dificultad para respirar, síntomas de accidente cerebrovascular, lesiones graves, sangrado abundante, convulsiones o pérdida de la conciencia.

¿Qué condiciones puede tratar la atención primaria?

Los proveedores de atención primaria pueden tratar necesidades de atención preventiva, condiciones crónicas, enfermedades leves, exámenes físicos anuales, vacunas, diabetes, presión arterial alta, síntomas de resfriado y gripe, y más.

¿La atención de urgencia es más barata que la sala de emergencias?

En muchos casos, sí. La atención de urgencia suele ser mucho menos costosa que una visita a la sala de emergencias para condiciones que no ponen en riesgo la vida.

¿La atención primaria puede tratar enfermedades leves?

Sí. Los proveedores de atención primaria pueden tratar muchas enfermedades comunes como infecciones de oído, dolor de garganta, alergias, síntomas de resfriado y gripe, infecciones leves y preocupaciones médicas rutinarias.

¿Qué síntomas requieren atención de emergencia?

Los síntomas que pueden requerir atención de emergencia incluyen dolor en el pecho, entumecimiento o debilidad repentina, dificultad respiratoria severa, traumatismos importantes, quemaduras graves, sangrado incontrolable o signos de accidente cerebrovascular.

¿A dónde debo ir por gripe, fiebre o infecciones?

Muchos síntomas de gripe, fiebre, infecciones de oído, dolor de garganta e infecciones leves pueden tratarse en atención primaria o en servicios de atención de urgencia.

¿New Horizon Health Center ofrece servicios de salud asequibles?

Sí. New Horizon Health Center ofrece servicios de salud asequibles para pacientes con o sin seguro, incluidos descuentos mediante una escala de tarifas variable para pacientes que califiquen.

Elegir a dónde acudir para recibir atención médica puede sentirse abrumador, especialmente cuando usted o un ser querido está enfermo o lesionado. Comprender la diferencia entre la atención primaria, la atención de urgencia y los servicios de la sala de emergencias puede ayudarle a recibir el tratamiento adecuado más rápido y a evitar costos innecesarios de atención médica.

En New Horizon Health Center, creemos que los pacientes deben sentirse informados y seguros sobre sus decisiones de salud. Saber cuándo acudir a un proveedor de atención primaria, un centro de atención de urgencia o la sala de emergencias puede mejorar los resultados, reducir el estrés y ayudar a las familias a ahorrar dinero.

¿Qué es la Atención Primaria?

La atención primaria es su primer punto de contacto para la atención médica rutinaria, la prevención y el manejo del bienestar a largo plazo. Un proveedor de atención primaria ayuda a los pacientes a mantenerse saludables con el tiempo, manejando tanto enfermedades cotidianas como condiciones médicas crónicas.

Los servicios de atención primaria suelen incluir:• Exámenes médicos anuales• Pruebas preventivas• Vacunación• Tratamiento de resfriado y gripe• Manejo de la diabetes• Tratamiento de la presión arterial alta• Servicios de salud para mujeres• Atención pediátrica• Manejo de medicamentos• Apoyo en salud conductual

Los proveedores de atención primaria desarrollan relaciones continuas con los pacientes y pueden monitorear cambios en la salud con el tiempo. Esta continuidad de la atención a menudo permite un diagnóstico más temprano, un mejor manejo de enfermedades crónicas y menores costos de atención médica.

¿Cuándo debería elegir Atención Primaria?

La atención primaria suele ser la mejor opción para:• Chequeos rutinarios• Enfermedades leves• Manejo de condiciones crónicas• Atención preventiva• Renovación de recetas• Citas de seguimiento• Vacunas• Síntomas no urgentes

Muchas condiciones que los pacientes creen que requieren atención de urgencia o la sala de emergencias pueden tratarse mediante citas de atención primaria.

¿Qué es la Atención de Urgencia?

La atención de urgencia está diseñada para enfermedades o lesiones no mortales que requieren atención médica rápida, pero que no son lo suficientemente graves para la sala de emergencias.

La atención de urgencia puede ser adecuada para:• Esguinces o distensiones leves• Infecciones de oído• Dolor de garganta• Fiebre leve• Cortes menores que requieren puntos• Síntomas de gripe• Reacciones alérgicas leves• Erupciones cutáneas• Síntomas leves de asma• Infecciones urinarias

La atención de urgencia puede proporcionar tratamiento más rápido cuando su proveedor de atención primaria no está disponible.

¿Cuándo debe ir a la Sala de Emergencias?

La sala de emergencias debe utilizarse para emergencias médicas graves o potencialmente mortales que requieren atención inmediata.

Acuda a la sala de emergencias por:• Dolor en el pecho• Signos de accidente cerebrovascular• Dificultad respiratoria severa• Lesiones graves• Sangrado abundante• Quemaduras graves• Convulsiones• Pérdida de la conciencia• Lesiones graves en la cabeza• Confusión repentina• Reacciones alérgicas graves

Si cree que alguien puede estar experimentando una emergencia médica, llame al 911 de inmediato.

Por qué es importante elegir el nivel de atención correcto

Comprender a dónde acudir para recibir atención puede ayudar a los pacientes a:• Evitar costos innecesarios de la sala de emergencias• Recibir tratamiento más rápido• Reducir los tiempos de espera• Mejorar la continuidad de la atención• Acceder a atención preventiva• Manejar mejor las enfermedades crónicas

Las visitas a la sala de emergencias suelen ser significativamente más costosas que las visitas de atención primaria o de urgencia, especialmente en casos no emergentes.

Tener un proveedor de atención primaria establecido también puede ayudar a prevenir que los problemas médicos se vuelvan más graves con el tiempo.

Cómo la Atención Primaria apoya la salud a largo plazo

La atención primaria es una de las partes más importantes para mantener el bienestar general. La atención preventiva y los exámenes de salud regulares pueden ayudar a detectar condiciones a tiempo antes de que se vuelvan más graves o costosas de tratar.

Beneficios de la atención primaria:• Mejor manejo de enfermedades crónicas• Exámenes preventivos y vacunación• Planes de salud personalizados• Relaciones continuas con el proveedor• Menos visitas a la sala de emergencias• Mejores resultados generales de salud

Para las familias, contar con un proveedor de atención primaria de confianza crea un recurso de salud confiable tanto para necesidades rutinarias como inesperadas.

Atención médica asequible en New Horizon Health Center

New Horizon Health Center ofrece servicios de salud asequibles para pacientes de toda la comunidad, sin importar su situación de seguro médico.

Los servicios incluyen:• Atención primaria• Atención pediátrica• Salud conductual• Servicios de laboratorio• Atención dental• Radiología• Servicios de salud para mujeres• Atención preventiva• Manejo de enfermedades crónicas

New Horizon Health Center también ofrece un Programa de Descuento con Tarifa Variable para pacientes que califiquen, con el fin de hacer la atención médica más accesible y asequible.

Cuando tenga dudas, comience con Atención Primaria

Muchas preocupaciones de salud pueden comenzar de manera segura y efectiva con un proveedor de atención primaria. Construir una relación con un equipo médico de confianza ayuda a los pacientes a recibir atención constante, preventiva y asequible con el tiempo.

Si no está seguro de a dónde acudir, el equipo de New Horizon Health Center puede ayudarle a orientarse hacia el nivel de atención adecuado para sus necesidades.

Programe una cita hoy para conocer más sobre los servicios de salud asequibles para usted y su familia.